香港人为什么说广东话?
“香港人”这个概念太大太笼统,我以我自己为例,我的祖上来自两广地区(具体是广东罗定和广西梧州),在清光绪年间来香港定居;我的父母亲都是粤语母语者,在我小时候,家里人和朋友间交流都是用粤语的。除了我们家族以外,我身边还有好几个类似的家庭,都是父辈来到香港定居时带了乡间的土产,比如荔枝、木麻黄之类的树木,以及鸡、狗等家畜,还有青菜、番薯等等,当然还带了个嘴——那就是粤语了。
语言这个东西很奇怪,你不用它的时候会觉得它一无是处,等你用习惯了它,它就成为了你的根。我的父母那一代人在香港出生并长大,会说广东话是理所当然的事情,但令我感到意外的是他们的普通话水准竟然相当不错。这或许是因为他们小的时候内地还在实行文字管制,很多内地人都会说粤语的缘故吧 (注: 1970年代开始中国实行“推普”政策,要求各地使用普通话,但香港是个例外) 。至于我父亲那一辈人的普通话则比较差,因为他们在内地时没有接触过,而到香港后为了快速融入香港社会也刻意练习粤语的缘故。不过他们都能听得懂粤语歌里的国语歌词 。
我个人是土生土长的香港人,小学及以前是在香港上的,虽然长大后离开了香港去了别的城市读书,但粤语依然是我最重要的语言,我在生活中几乎百分之百时使用粤语。即使后来我学会了普通话说得跟本地人一样,我也不会忘记自己是一个“粤人”——这是我母亲的民族和祖籍所在地。