希腊神话故事哪个版本好？
神话本身就是一个口口相传的产物，不存在版本的说法，有版本的是对希腊神话的研究著作。
如果你是想看个故事娱乐的话，推荐王以欣的“希腊的神话”这本书，他基本上是按照时间顺序来写的，从开天辟地到最后英雄时代，看的时候基本不用跳着看。这本书最大的优点就是通俗易懂。
如果你希望了解希腊神话，那么推荐杨周南的“古希腊罗马神话和英雄传说”，这本书是目前来讲最全的一本希腊神话书，但是里面对一些小神的介绍过于详细，建议初学者可以先跳过这些章节，直接看大的章节。
如果你是想研究希腊神话的话，其实可以看看英国人讲的希腊神话，他们的研究更加具体，比如有专门讲特洛伊战争的书，比如“希腊神话特洛伊战争故事”，他们也会把希腊神话和古希腊文化结合在一起说。
如果你想要看中国的希腊神话的研究著作，其实还有很多，陈斯鹏、周作人、缪灵珠都有关于希腊神话的著作，推荐你选择名气更大的。