“韩国表妹”这个标题，是作者故意打出来的擦边球，其实文中讲述的是作者与一个来自朝鲜的难民小女孩之间的故事——一个努力想要留下、融入美国社会的女孩； 以及一个因为过去而深深厌恶美国的男孩。文章很短小，也很平淡，但是读来却令人很是感动和震撼。
《说文·艸部》解释“葭”的部首为艸字旁(艹)，从艸、迦声。许慎解释说：“芦之可食者。一曰荻。出河津口。秦人谓之葭萌，蜀人名曰葭莩；从艸、加声。” 东汉班固等撰《汉书·地理志下》引臣瓒的说法以为：“(秦)昭王置葭萌邑于苴地”(唐颜师古注引应劭曰：“蜀谓葭萌为苴”)。