美轮美奂是什么故事?
成语“美轮美奂”一语,许多人以为它所形容的大概是表示“非常美貌”的意思吧,其实不然。这话是有由来的,它出自《礼记·檀弓下》。《礼记》这本书是秦汉以来的学者附会于孔子所作的儒家经典著作。书中有一则语:
晋献文子成室,晋大夫发焉。张老曰:“美哉轮焉,美哉奂焉。歌于斯,哭于斯,聚国族于斯。”……
“文子”,即韩宣子。因为古代“宣”、“文”二字通用,故“韩宣子”亦称“韩文子”。“晋献文子成室”就是指“晋国大夫韩宣子的家建成”。“发”,本为“出发”的意思,《说文》曰:“发,发兵也。”古代造新房落成要请客表示庆祝,所以叫“发焉”。意思是说,晋国大夫张老等赴宴贺喜。下面张老说的那几句话便是祝贺韩文子新室建成的祝颂词。“轮”,即栋梁,指房屋的圆外围及屋盖的高大结构,“奂”,本作焕,即房屋装饰的壮丽。所以“轮”、“奂”分别指建筑的高大和华美,两句意思即房屋又高又大又华美。“斯”就是“此”,是近指代词。所谓“歌于斯,哭于斯,聚国族于斯”,是说我在此唱歌,我在此哭丧,我在此聚会,也就是表示我将在此度一生,把此屋认为是自己的老窝子。古人在住宅落成时,往往以终老于此作为愿望。总之,这个故事就是晋国大夫张老在赴韩宣子家新落成的房子时所行的一种“落成词”。
由此看来,这个“美轮美奂”的“美”字不是表示美貌的意思,而是表示“美丽”、“美好”、“壮美”以及“完善”的意思。