“函”字从封、从首，可以理解为有封套的信札，或者装有重要文件的木匣子之类的东西。 古代以木为信的传送方式称为“邮”（即“邮亭”“邮传”），《说文解字》中解释为“邮，传书者也”；而竹简为介的信则称为“札”(或称“牒”“符”)，《说文解字》中记载道“牍，札也……一曰牍所以记事者”。
“函”字从封、从首，可以理解为有封套的信札，或者装有重要文件的木匣子之类的东西。 古代以木为信的传送方式称为“邮”（即“邮亭”“邮传”），《说文解字》中解释为“邮，传书者也”；而竹简为介的信则称为“札”(或称“牒”“符”)，《说文解字》中记载道“牍，札也……一曰牍所以记事者”。