作为在韩工作过的中国人，可以简单介绍一下韩国电影产业，虽然电影产量不高不低（2013年245部[1]，2014年248部），但平均下来全年每部电影的观影人次并不夸张。以2014年的数据来看，前十大卖座的电影（《德惠翁主》、《阿黛尔的生活》等），观众数都在300～500万人之间徘徊，而排名靠前的卖座大片（《复仇者联盟》等等），观众数也只在600万左右。 相比之下国内一年要上映600多部，平均每部影片700万左右的观众，是韩国的十几倍。
当然，中韩两国国情不同，不能直接对比。不过需要注意的是，比起中国观众，韩国观众观看电影更加分散，一部电影如果有他喜欢的演技和情节，那么他就会去看，否则就不会去影院。所以经常能看到一些“小成本”电影在韩国取得傲人的票房成绩，比如2013年的《金福南杀人事件始末》，这部片子在中国可能连影院的门都没摸到，可在韩国却拿下了当年票房冠军，观众数近五百万。
燕展弛优质答主2016年上半年与2017年上半年上映的影片相比，国产片由48部减少到45部，降幅不到10%，进口片却暴减了一半以上：国产片和进口片上映部数的比例，2016年上半年为1.3：1，2017年上半年，此比例扩大到6.4：1。2016年全年，韩国上映影片786部，2017年全年上映影片686部，降幅为12.7%，其中，国产片下降了不到4%。
实际上，韩国每年拍摄完成的故事片大概在300多部，动画片、合拍片、跨国合拍片数量不大。2016年国产故事片总量为314部，2017年国产故事片总量为345部。上映影片减少，并不是产片减少所致，大量的产片发不出去，拍完的国产片，相当一部分进不了院线，有些直接进了DVD市场和视频网站。
国产片减少比例不大，进口片减少比例很大，看上去是好消息，但问题在于国产片的品质总体不高，没有形成大片效应。国产片的院线票房贡献率不足三成。进口片减少一半以上，不是因为引进减少，而是北美影片在韩上映数量锐减，2016年上半年、2017年上半年，北美影片上映数量分别为22部、10部。数量锐减的原因是，北美影片本身市场表现不理想，影院发行商没有足够的信心引进那些在北美市场反响平平的影片，在他们的利益考量中，引进这些影片不划算：引进费要付，票房大概率不会太理想。这一现象与国产片市场表现不佳是互为因果的，引进的外来影片品质不高，那么跟这些外来影片同时竞争上映档期的国产片也很难脱颖而出。
2016年全年、2017年全年的韩国票房冠军都是朴赞郁执导的《小姐》，票房分别为473万、554万（观影人次，下同），2017年是《小姐》上映两周年纪念，因此重映了一周，将2017年韩国年度票房冠军的宝座再次揽入囊中，2017年全新上映影片的年度票房冠军是《与神同行：罪与罚》，票房为459万。
《与神同行：罪与罚》的票房虽然没有突破500万大关，但是因为是在12月20日上映，在剩下的十几天时间里能取得这样的票房成绩，已经可圈可点了（2016年上映的《釜山行》的票房是1445万，2017年上映的《哭声》票房是540万，《密探》的票房是531万，《猖獗》的票房是468万，跟这些影片相比，《与神同行：罪与罚》的票房成绩是可圈可点的）。除了《与神同行：罪与罚》，2017年韩国有四部本土片票房过400万，分别为《恐怖直播》《局内人们》《出租车司机》《王者》，但这些影片都没有进入年度票房前十名。
