成语是寓言故事吗?
成语是中文特有的一种语言现象,一般是劳动人民智慧的结晶,具有一定的文化内涵。由于来源和构成的方式不同,在语法上也有不同的情况。
一些成语从字面上可以体会出它的意思,比如唇亡齿寒、刻舟求剑、一帆风顺等,像这样有典可稽的成语是无法改变它的书写形式的。
有些成语的书写形式似乎不合常规,如老奸巨猾、罄竹难书、心宽体胖,这些大多是古语的延续。像“罄竹难书”出自《旧唐书·李密传》,这里的“书”,古文字训为“尽”,整个成语的意思是“尽说也说不完”。古人是合起来说的,我们即使知道了这个意思,也不能把“书”字改为“说”字。一些成语来自文言文,是文言词语在现代汉语中古为今用的现象,如“自惭形秽”,“秽”字在古汉语中是形容词,意思为“丑陋”,整个成语的意思是“因为一个人的身体某部分感觉不适,而感到不自在”。“文过饰非”这一成语中的“非”字是形容词,指“错误”的意思。
有一些成语,如“五光十色、大同小异、改朝换代”等,从构造特点上和一般短语没有什么差别,但必须以整体的形式出现,人们已经作为不可拆散的词语来看待了。也有一些成语,从字面意思看和实际意义有出入,如“目不转睛”、“不刊之论”、“屡试不爽”、“一发而不可收”、“文不加点”等,这样的成语更不能随便改换。有些成语从字面意思上看不出来是什么意义,必须经过查对字典才能了解成语的整体含义,例如“七零八落”实际上是分散、零乱的意思。
所以,成语不是个个寓言故事,也是一成不变的,我们不能随便改动。