香港人叫警察什么?

蓟瑞依蓟瑞依最佳答案最佳答案

这个要看情景,一般有两种说法.一种是很正规的,例如在法院,或者公开场合看到警署人员,或是接到警方电话,用英文问好"Hello Police." 另外一种比较随意的叫法是 "Hey Cop!" 用在熟人之间,或是非正式的场合。

其实,最普遍的称呼不是“Cops”而是 “Boys(们)” 但是由于汉语中“小子”一词带有轻蔑之意,所以在正式场合还是用"boys"吧... 此外还有 "Darling" “Lads” “Chaps” “Pals”等等,不过这些单词用在警察身上总觉得怪怪的-_-||

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!