韩国的国乐是什么？
这个问题让我想起三年前刚来首尔时，在地铁站听到一位大爷拉着琴声歌唱的情景。由于不熟悉韩语发音，一开始没听清歌词，便问了一位路过的年轻人，没想到他竟然不假思索地回答了我一句“国乐”（국악）… 当时我并不清楚“国乐”是什么意思，于是来到了一间茶馆，向一位阿姨请教。她听了我的问题之后哈哈大笑，说“国乐就是韩国的音乐呀！” 我有些困惑，于是便问她，那流行歌曲、爵士乐等等呢，它们都是外国的。 她说：“那些是外国音乐，但韩流是世界的趋势呀~”（하이라는 것은 한가람이다.） 原来如此～ 此后每次遇到外国人问我“What's Korean music like（韩式音乐什么样子的）”时，我就回答他们“It's called 'Hae Kkaw Goo'（韩语里‘国乐’的发音）."然后给他们一听就晓得了~