综艺怎么请韩国明星?

靳御盈靳御盈最佳答案最佳答案

我是先知道宋仲基,然后才去了解《我们结了》这个节目,所以我是带着答案来问这个问题。 答案就是:非常难! 我也看过很多期《我们结婚了》,作为观众来说,我觉得节目组确实做了很多努力,比如把中韩字幕打在屏幕上、安排翻译人员现场字幕等等。但是,依然有很多重要发言和场面出现语速过快、内容听不懂等现象。

我好奇过节目组是怎么做到让嘉宾们顺利交流的,毕竟语言不通是板上钉钉的事。后来我又看了一些访谈类或主持类的节目,发现韩国艺人参加此类节目是需要全程英文解说的(《家族诞生》、《花样姐姐》等)。

因此我的推测是:节目组提前对嘉宾们的行程进行安排,在他们来华的途中或是刚下飞机的时候,就邀请他们参加录制。当然,也可能有另外的情况,比如某位艺人正在华发展,正巧遇上节目录制,于是便有了节目上我们看到的那一幕。

PS: 以上纯属个人猜想……

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!