哪些明星不配音？
来做个整理，更新，我是在2015年做的这个列表，当时只整理了大陆、香港和台湾的演员，所以其实没有涵盖所有演员。后来我也一直都想重新做这份表格，但是总是因为这样那样的原因耽搁了，所以这次就请大家将就着看看啦~ 先放图 这是当时制作表格的原始数据，图片中只是部分演员，表格的内容详见我的另一个答案 有哪些让你后知后觉超厉害的反派角色？ 我把人物分为三类：“有配音、无配音”根据的是演员本人的意见（比如李云龙就有配音，张桐却表示他演的李云龙是没有配音的）；“有配过音但观众不觉得是配音”这种比较特殊，我根据的是观众的印象；“无配音”指的是演员本人在采访时说的角色不需要配音。
注意：这里需要特别说明一下，有的演员他本身是有配过的戏，但我认为那些戏中的表演风格和他平常的演绎风格差别太大，所以我未将那些戏列入他的代表作品。同样的情况也有存在于客串的角色里，比如徐峥饰演的《爱情呼叫转移》的二郎神等等，这类角色也不在这里面。
第一类：有配音、无配音 这一类比较好区分，演员本人在剧中确实出现过“有声”的表演，并且演员本人也承认这个角色是没有配音的。如唐国强老师的《三国演义》，吴秀波老师的《大明王朝》等。不过这里我需要说明一点，《新少林寺》里面刘德华饰演的松赞干布是有配音的，但是我觉得那个配音非常糟糕，根本配不上华仔的演技！所以在这里面我特意标出了华仔的另一种声音，那个声音更符合我个人对他演技的评价。
第二类：有配过音但观众不觉得是配 这一类也比较好区分，比如《水浒传》的高衙内，张涵予主演的《智取威虎山》等等，这些角色在剧中“说话”的时候，声音与演员本身的声音差异比较大，所以即便演员本身有过配音经历，我仍然将这些角色归类于此。
第三类：无配音 这个比较好理解吧。 以上三类是根据我收集到的演员(及其角色)的相关资料做的分类，但因为很多资料并不好找，而且有些演员本人也很有趣，所以难免会出现一些偏差，还请各位多多包涵。