翼的五行属性是什么？
从《翼》系列的故事背景来看，翼是天使的象征。 故事里出现的天使名字大多有“エス”（esu）这个前缀，如Etoil、Estel、Es、Erumi等，而“エイ”（ei）则一般出现在神族的名字中，比如Aeruken、Enri、Evangaline等等。因此可以推测翼的日文名应该是以エイ来开始的——事实上也确实如此，日文的《翼》就是读作「エイ」。
不过既然是以エイ开头的名字太多了，要判定某个角色的翼到底是神族还是天族就很困难了。我个人以为，从角色本身的设定来看才能确定其五行的归属。例如Etoil和Estel都担任过女主角的角色，性格活泼开朗而且人气颇高；而Erume虽然也是女二号的角色，却是个冷酷无情的杀手……所以如果以这样的理由硬把她们分开的话确实有些牵强。但是，如果考虑到二者在动画版和漫画版中的地位的话，一切就迎刃而解了。 在TV版《翼》第一部的动画里，主角一行人来到神族的领地时，他们遇到了一个名叫Ristelle的女性，她自称是神族最后的幸存者，并委托主角们寻找传说中的宝物“伊古尼鲁”以恢复神界的力量。同时，还出现了一个与Ristelle长相相似的人，她就是Etoil的母亲——女神艾斯雷亚。然而正当Etoil与母亲相认的时候，艾斯雷亚却因过度使用力量而导致崩溃，最后甚至消失在了茫茫大海之中。
而在第二部漫画里，我们才知道真正的艾斯雷亚已经死亡多年。当初她之所以假扮自己，全是因为她要利用Ristelle的身份进行一场名为“伊古尼鲁游戏”的活动。在这场活动中，凡是拥有翅膀的生物都可以参加比赛，胜者则可以取得象征信仰力量的“伊古尼鲁”。获胜的方法很简单，就是在比赛中使用破坏力最大的技能即可。由于Etoil与Estel都有能力使用最强的技能，于是两人展开了激烈的竞争并最终决出了胜负……
从这个故事的脉络中我们可以看出，其实艾斯雷亚所期待的继承人并不是Etoil或Estel其中的哪一个，而是拥有强大能力的Erume。这一点在《Tsubasa Chronicle》的剧场版《鸟笼国的公主》里也可以得到印证。当时Erume作为暗之翼成为大反派，但到了最后她却主动放弃了自己的翼，让公主得到了“伊古尼鲁”的力量解救了大家。可见其实Erume才是艾斯雷亚心目中真正的继承翼之人，而其他两位女主角则只能算是她的候补而已罢了…… 从以上的故事情节分析可以看出，Erume的性格最适合做艾斯雷亚的女儿，而她身上也具有典型的土元素特征：冷酷无情的外表下隐藏着一颗火热的心。这种矛盾的人格特质让她拥有了强大的魔力，也因此被选为翼之人。 而Etoil因为性格温柔随和且擅长沟通，故而被认为更适合担任神的职务而不是恶魔的差使。至于Estel则是介于两者之间的角色，既具有Etoil的温和又有Erume的强悍，这也就解释了为什么她的人气能够凌驾于其它二人之上吧！
当然，以上的结论都是根据已有的剧情资料得出的，未必能完全反映真实情况。毕竟翼是一个相当庞大复杂的体系，要彻底弄明白它的结构还需要大家不断的探索和研究才行呢^_^