在美国结婚送什么礼物？
在给海外的美国朋友送结婚礼物的时候，一定要注意，一个就是忌讳送钟，在中国送钟是谐音终，有婚姻终止的不吉利的象征意义，但是在美国送钟有另外的隐喻意义，就是暗示新人的时间到了，可以开始计划生育了，所以在美国送钟还寄托了海外亲友的一个美好的愿望。
同样的忌讳还包括一把黄油刀，这个就比较不好理解了吧，有人还专门在国外的购物网上找到了类似的商品，这要送了会有多么尴尬！其实，一把黄油刀，可以简称为butter
knife，而butter
knife和but her
knife发音上几乎是一样的，一个是黄油刀，而但her这个代词后面接knife就成了杀妻刀，所以送黄油刀也就等同于送了杀妻刀。因此，这把刀子也是大大的不能送。
除了这些，送新婚夫妇毛绒玩具也是有风险的，美国送礼物还要讲究下礼物的寓意和发音。毛绒玩具，我们简称为soft
toy，而soft
toy发音很像soft
yao，也就是有让两个人赶紧同房的意思，美国的文化比较开放和自由，但是当众和直说也容易引起对方的尴尬和为难。