国家该如何讲故事?
讲好中国故事是增强中国国际传播能力,塑造国家良好形象,提升我国文化软实力的重要手段。讲故事是认识世界、表达自我、沟通交流的重要手段,是文化的重要组成部分,有文明就有故事。在新媒体环境下,讲好中国故事,塑造中国形象需要从以下几方面入手:
在对外传播中融入“大故事”,突出主线,强化议题。随着中国国际地位的提升,中国议题进入国际议程,中国话语影响力增强,中国故事从配角变成主角。讲好中国故事要善于以世界听得懂的语言,从全世界人民共同面临的问题和共同关心的话题出发,从“大故事”中融入“小切口”,引导国际受众形成有利于我国价值理念认同的话语体系,在对外传播中形成中国议题,实现从“宣传”到“传播”、从“走出去”到“走进去”的转变。
坚持和而不同,推动中国故事本土化叙事,讲出受众听得懂的故事。从“和而不同”出发,以本土为逻辑和出发点,以受众需求为导向,从价值的“原点”出发,以“共同点”展开,以“差异”为亮点,实现从本土文化中找到中外文化“契合点”,讲出让国外民众乐于接受的故事。“原点”是传播者与接受者价值观存在的共同点;“共同点”指以“本土化”为依归,以“共同点”进行情感联结;“差异点”则是以传播者的差异点作为亮点。
让中国故事“活”起来,让传播对象主动参与到故事中。提升中国故事吸引力,要从“我讲你看”单向灌输的旧模式转变为以对象为中心、重视体验、参与的沉浸式和互动式叙事模式。要通过“沉浸式”中国故事新体验,让传播对象主动参与、融入中国故事。增强中国故事的可共享性和可被利用性,提升本土化叙事粘性,使国外受众在获得信息和体验的过程中,自然完成文化价值的体验和传递。
注重对外传播的传播策略与传播技巧,利用海外社交平台、短视频等新媒体平台的“嵌入”式传播和海外华人等“关键意见领袖(KOL)”引领,以海外社交平台“算法”推送和“关键意见领袖”带动推动中国故事“走出去”。加强故事的原生性,增强故事吸引力,讲有“人味儿的事儿”,将故事讲活。