姜在韩国怎么写？
韩国的“姜”字是在1945年朝鲜语罗马字母化以后才正式定型的，之前一直使用汉字写作“薑”，而通过汉字标记韩语的字符串“きょう”。 那么为什么“韩文拼寫規則”中规定“姜”字的韩文字形为“강”呢？这是因为在现代韩语中“姜”和“强”读音相同（发音/kgɐŋ/)，而“强”的正字法形状是“강”。 事实上，在1945年以前韩语的官方正字法中，“姜”也写作“강”。
“姜”字在旧罗码中标记为㫗，在新罗码中为㲸；而在新罗码中，“强”则由原本的㣽改为现在的㨽。在旧式字典中和部分现代字典中，“姜”字往往也标以“강”或类似“강”的结构标记。如《康熙字典》、《中华大字典》等标注“姜”为「jiāng、jiàng、qiang」三种字形，其中两种皆似“壮”(jiong)。 而「姜」字的另一种读音「jiang」，在旧式字典中往往单独列出，标记为「将」或「匠」。这是由于古代汉语中没有辅音声母，所以「姜」字的读音标记为「将」或是「匠」，相当于今天的「cháng」「zhāng」。到了近代汉语中，「姜」字多读作「江」或「讲」，于是「將」「匠」也就相应地变成了「江」或是「講」。