韩国语原因语法?

孔凡萱孔凡萱最佳答案最佳答案

先简单介绍自己。 本人现在正在攻读韩语语言学博士学位,本科是朝鲜族高中毕业的韩英双语专业(注:我们朝族除了韩语外,汉语和英语都是必修课程),研究生是在首尔大学语学院读的韩语语言文学专业的硕士。因为对语法分析感兴趣所以做了很多相关的研究。下面我以原因句为例,简单的阐述一下我的想法。

首先分析什么是原因句。 这里我先给出定义:由‘-ㄴ/는지’、‘-ㅂ니다’、‘-았/었/였습니다’、‘-겠습니다’等表示原因的语法来标记的句子叫做原因句(这里的‘-ㄴ/는지’指的是‘-ㄴ/는데’的缩略形式)。

1.动词/形容词+에도/만으로도 수미를 못잊는다. “我忘不了秀美” 학생들이 모두 들어갔어요. “学生们都进去了”

2.动词/形容词+가/되면 작은 문을 열고 있네요. “小门开着呢” 오늘하루만 쉬었다고 해서 행복한줄 모르죠. “你以为只休息了一天就很开心吗!”

3.위치/시점/양태+에서도 사과를 선물했어요.“我把苹果当做礼物送他了” 그녀는 자신의 아름답게 죽었어요. “她美丽的死去了”

4.동사/형용사+까이다 저녁을 먹기까다간 돈 안걸려요. “吃晚餐要花那么多钱吗?” 나는 집에 가기까지 힘들어요. “我到家都很累”

5.동사/형용사+던데 전쟁을 끝내던데 정말로 힘들어요. “把战争结束可真不容易啊” 주말을 보내던데 왜 눈이 부니까? “周末了为什么天亮了呢?”

6.동사/형용사+던 우리는 살던데 잘 알라운데 이건 얼마나 좋은지 몰라요. “虽然我们活了一辈子也不知道这有多好”

马文迪马文迪优质答主

在解释原因的时候,一般常用~从句+이다/가다的这种形式,在此形式中所使用的连接词就是原因语法词。下面所介绍的表示原因的语法词都可以在解释原因的时候单独使用,但若与表示推量的“겠-”连接使用则能够更加自然。如:~것 같다/~는 모양이다/~는 듯 하다/~는 것 같다等。

1、-는/은 데

用于动词、形容词词干和名词之后,主要用来表示主观上认为的原因。在叙述一件事的经过时,可以用来表示已经知道的事情,同时可以表示顺理成章的理由。在口语中一般发音为“nde”。

2、-는/은 걸/ㄹ 게

表示知道的、看到的理由。可以理解为“因为看到某事,所以…~”,“因为知道某事,所以…~”,“因为可以确认某事,所以…~”。在口语中一般被省略为“네”或“nde”。

3、-기

原因语法词“-기”是动词词干或形容词词干+“기”构成,它表示未看到,未接触、只是一种推测的、想像的理由。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!