哪些泰国明星会讲中文?
很多啊~ 泰国演艺界有很多华裔演员,比如《流星花圃》里的马瑞雪(徐佳琪),她在剧中讲的中文就很流利了。 马瑞雪是四代华裔,出生在泰国,父亲是中国人,母亲是泰籍华商。 因为有中国血统,马瑞雪被星探发现后开始了演艺生涯,在2018年热播的《流星花园》中饰演“沈月”一角。
她曾在香港电影《倩女幽魂》中扮演聂小倩,与张国荣搭档演出。 另一部比较知名的电影《双雄》里也有她的身影,电影中她演的赵欣婷一句英文也不会说,靠比手势和别人交流,萌化了很多人。 其实泰式普通话是很好玩的,很多发音都很独特。
《暹罗之歌》里面小佩和小柔(mai和taew)用蹩脚的普通话吵架也是很可爱了~ Mai跟中国的缘分可不止这一段,小时候的她因为太粘人被称为“小尾巴”。长大后虽然成了性感撩人的“泰式女神”,但说起话来还是一嘴东北腔,萌到爆啊~ 在电视剧《天使之争》里,mai饰演的浩琴是一名空姐,为了演好这个角色,她学习了地道的东北普通话,连台词都是标准的中国式表达。
另一个女主角taew的普通话更妙,带着明显的云南口音,经常令大家哭笑不得。 比如,在《浪漫满屋》里,当raff问taew,你知道什么是爱吗时,taew一本正经地回答他,爱就是两个人互相剪指甲,给对方按摩,陪对方看电视…… 哇哦,这样解释爱也太可爱了吧~ 另外,《浪漫满屋》里还有一句让所有人笑崩的台词,当raff假装肚子疼,然后得意地对taEW说“我骗到你了!”
taew气急败坏地对raff大吼——“你肚子里到底有没有蛔虫呀!” 哈哈哈哈,这位姐姐的四川普通话真是让人哭笑不得。