侦五行属什么用?
“侦”字在《康熙字典》里的解释是: 侦,侦听也。从言,贞声。——《康熙字典》 可见,这个字本义就是侦察、打探的意思。五行中属金。 但现代汉语词典里对这个字的解释是这样的: 检查、查看(指侦查)。从言,征声。——《现代汉语词典》 显然现代汉语的释义与古人的意思风马牛不相及了。为什么会这样呢?
原因也很简单,因为“侦”是一个会意字,由形旁和声旁组成。古人造字时,形旁表意,声旁标音。也就是说,古人创造这个字的时候本意就是“查”“检”的意思,只不过为了标记读音,取其谐音加了表示声音的“征”。
但语言是最活跃的社会物质,它总是在不断的变化之中,特别是现代汉语中的不少多音字,古音不同今音不同,而“侦”就是这样的一个字。根据目前能查到的资料,这个字在古代有两种读音: “贞”音zhēn(章真切)。 “征"音zhǐ(章志切) 所以“侦听”两个字在古书中应该分别读作“之臣切” “章志切”。
不过虽然两种读音自古都有,但在古代这两个字却是有区别的。“侦”字在古代只有“之臣切”这一种读音,所以只能做动词,而不能做名词。“侦听”意思是“调查打听”,而不可能表示“侦查的人”或者“侦查的行为”。 “侦”字另一种读音“征”,其实是从隋唐开始才有的,而且一直到现在还在使用。
“征”在这里读作“章志切”,属于“徵部”,是个入声字。现在普通话已经取消了入声,所以很难听到“徵”的声音了。根据古书标注,这个字现在的读音应该是“张知切”。 那么“侦”字两种读音的区别何在呢?
据我推测,区别就在于声带的震动方式不同。“之臣切”发音时声带是震动的,属于阳平;而“章志切”发音时声带是不震动的,属于去声。 由于现在汉语学习材料匮乏,很多初学者分不清这两者的细微差别,往往错把“之臣切”当作“章志切”。所以出现“侦属火”这样的错误也就不难理解了。