天才少女是真实故事吗？
《图兰朵：魔咒缘起》并非根据原版《图兰朵》改编，更多源自于中西方各种版本的故事灵感，既有耳熟能详的公主寻夫故事，也有东方古老传说“乌鹊填河成桥”的浪漫想象。编剧团队由好莱坞金牌编剧威廉·莫纳汉担任，编剧张爱彬曾创作过《无极》《倩女幽魂》《神探蒲松龄》等电影。导演郑晓龙和编剧张嘉佳更是对《图兰朵》一见钟情，对剧本投入了大量心血，剧本经过反复打磨，精益求精，力求为观众呈现耳目一新的“东方式浪漫爱情”。
在片方发布的“宿命缘起”特辑中，不仅展现了张艺谋导演对剧本创作的高要求，对作品精益求精的态度可见一斑。张艺谋表示：“郑晓龙和张嘉佳两位编剧对爱情故事把握精准，故事的原创性很好，既有《图兰朵》的影子，又完全是一部新的原创故事，非常浪漫，适合这个时代。”