《使女的故事》由美国流媒体视频提供商Hulu独家播出，中国大陆授权网络平台为：优酷。《使女的故事》改编自玛格丽特·阿特伍德于1985年出版的同名小说，该书曾获得亚瑟·克拉克奖和尼博奖，入选美国国会图书馆“美国人的书”名单，同时，本书也是《时代周刊》百佳英语小说之一，被誉为女性主义文学的经典之作。
“騑”字，上面一个“非”下面一个“马”，这个字不是五行中的任何一行的汉字。 五行中的每一个要素都和“金木水火土”一样是一个象形文字，它们都是表意的。如“水”字像水流的形状；“火”字像火焰的形状等等。 而“騑”字上部的“非”是个会意字，它由两个部分组成——“几（音jī）”和“矢”。
“上工不为名，下工逐寸利”说的就是这个理。 古时候没有工资这个概念，因此就有了“工价”这一说法，这个工价就是劳力的价格，用今天的话来说就是劳动力成本。
【墨】是【水】和【土】的合体字，金文的「墨」字上端像流出来的汁液，下端像研磨用的石砚，整个字形表示用石砚磨出黑染料来。小篆把「氵」变形成「黒」。楷体的「墨」从「黑」、从「土」。 「墨」字的本义就是指黑色的墨汁或颜料。在六书里属于「指事」中的「会意」；也可以说是一种「造字法」（详见下文）。