美国的几代人?
第一代移民也称老美(Pale),主要指早期殖民统治者,第二代的父母双方是美国本土人,纯种美国人。第三代的祖先中只有祖父母一方是本土,另一方是移民者。
从第一代至第三代统称为白皮,皮的意思是未开化,即本土人。原住民印第安人从种族上称红皮,第二代第三代混血儿为棕皮。
所以当美国本土人问你What are you?他不是问你是谁,或是你从哪里来,而是问你的血统,祖宗是几代老美。你只要回答I’m a first generation American,意思就是 我是第一代美国人。若是回答 I’m 3rd generation,那么就是表示自己的曾祖父 是美国本土人。
当然在美国只要拥有美国国籍,都是美国人,但是从血统来分则是有区别的。一般当白皮人和棕皮人说话时,不能说 You are a brown skin,可以说You come from China?或 Where do you from?