北京土语吗愣？
“吗愣”不是北京的土话，是关外（京郊及河北北部）的方言，意思相当于“咋弄”、“怎么办”。这个词在《红楼梦》里出现了三次，两次出现在宝玉口中，一次见于探春对赵姨娘的称呼。 第一次出现是在第五十七回：
宝玉道：“咱们秋凉了换下那夹袄；还要把做的小袄找出来。咱们都穿了，让丫鬟们打散打散。”平儿道：“衣服倒是小事，只这一出门，丫头们都慌了，不知道找谁是好。” 第二次出现是在第六十回：
一时宝玉来了，宝钗说：“那里找什么鸳鸯女儿去！你先叫我拿这裙子去。”宝玉笑道：“这条裤子还是你穿吧。”宝钗道：“我一条也穿不着，你还给我穿！”说着，便抽身走了开去。 第三次出现是在第七十四回：
这里贾母正要吩咐李纨，只见迎春奶妈带了迎春来请安。贾母才说了两句，迎春便只说道：“孙儿子敢不孝顺奶奶？只是老太太那一边都管着，不似我们这里自在。”贾母听了这话，气极大怒，道：“我的孙女儿，怎么不说你们家金尊玉贵的。我哪里配管他？” 探春听说，忙走来安慰，因问道：“二姐姐，你为啥和我说这些话？”迎春道：“你们正当烦恼，我才告诉你们。只怕连累了我，我还该骂呢。”