韩国欧巴是谁?
“오빠”是一个称呼,意为“哥哥” 比如,《大长今》里的李英浩(李浩明)被称做“欧巴” “오빠”这个称呼在韩剧里相当常见~ 如果女孩子对男孩子有好感的话就会叫他“오빠”~~ 这个词很亲昵的~一般只用于亲人、爱人之间,朋友之间叫这个词有暧昧关系的意味在里面哦! 因为韩语里面“오빠”这个词比较常用而且意思也很好理解所以经常看到韩流明星用中文名字加上个“欧巴”作为自己的昵称~~~= =
另外,“형"也可以表示“哥哥”的意思 不过相比较而言更加正式一点~多用在年纪比自己大的男性身上 同样适用于亲人、爱人之间,不过比“오빠”少一些亲密,多一些正式~ 当然,这两个对于中国人来说都不容易准确发音.... 所以就出现了一种新的叫法——“欧巴桑”或者“啊尼嘎哈赛哟”。
这个只是表示对年龄跟自己相仿或比自己小的男孩子的敬称而已啦~~~~~~ 比如说,《花样男子》里面的郑俊河(郑义哲),被称为“欧巴桑”。 因为“오빠”和“형”的发音跟汉语里的‘哥’差不多,所以韩国有很多叫哥的电视剧。。
比如,KBS2TV新剧《哥妹闯天下》,以姐弟身份入住孤儿院的富家女和穷弟相依为命,通过努力让彼此变成更好的样子; SBS TV《大哥,对不起》,描述的是与亲哥哥相互折磨的杀亲仇人成为上司后发生的故事; KBS1TV《妹妹》中由宋仲基饰演的男主也有一个妹妹,但是父母离异后都各组新家庭,有了自己的孩子,唯独他一个人照顾年幼的妹妹,陪她成长……