韩国艺人申多恩?

史依泽史依泽最佳答案最佳答案

先简单介绍下本人情况,90后,女,非韩流爱好者(对韩流有一定了解,看过不少韩剧,但不算迷). 最近因某种原因开始学韩语,在网上看到韩语入门学堂系列视频(感谢优酷!),跟着学了20多天,小有成效,于是萌生去看漫画练口语的想法。在百度上输入“韩国漫画网站”几个字后,出现了快看漫画APP的广告,点进去一看,大部分漫画都是中文翻译过来的,于是下载了APP看看效果如何。

我本人比较喜欢看热血类漫画比如《一拳超人》、《海贼王》等,因此找了些类似题材的韩国漫画,发现阅读体验不错,关键是人物对话是韩语,能训练我的口语(虽然语速很快而且夹杂着英文,但依然可以让我学到很多生活中实用的韩语表达方式),下面是我练习的笔记,有些句子是重复看几遍之后才抄下来的,所以没有太多语法错误,基本能达到日常交流的水平(我自己觉得)。

因为平时工作忙,很难有整块时间来看漫画练口语,幸好快看漫画APP里有免费章节,而且每章不多,正好适合我这种有时间就翻一翻,没时间就放一放的人。

这里我要提一下,我在阅读的过程中发现自己一个很大的问题——理解能力欠佳,很多时候不能准确地理解作者想要表达的意思,出现这样的情况很可能是因为韩语水平有限,同时也跟多年的英语学习习惯有关(韩语中许多辅音字母发音和英文字母没区别,所以初学者很容易混淆)。因此在看书的时候,有很多时候需要反复阅读才能读懂。好在韩语中有大量汉字词,读起来不会太费劲儿。

希望我的经历对你有帮助~祝你早日达到流利韩语水平^_^^_^

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!