周星驰的配音演员是谁?
在《大话西游》里面,星爷有两段经典的台词: 「他好像一条狗啊」 「做人要乐观、开朗、不悲观、不上纲上线,要有希望、梦想,像条狗一样去奔跑、去追梦!」
当时看的时候觉得星爷讲着普通话,咋还带夹外语的呢,尤其最后一句「加油吧,奋斗吧,梦吧」简直笑爆! 所以一直很好奇他的配音演员到底是谁,到底长得啥样,后来搜到了这段配音的原版,是台湾的一个综艺节目叫做《娱乐百分百》,搜索到这个视频之后,点进去看到星爷穿着一件黑色T恤,带着鸭舌帽,十分低调地坐在台下看演出,不仔细看还真认不出来…… 这个版本配得更好玩,更搞笑了,尤其是后面那段舞蹈,星爷完全融入其中,跟随着节拍扭动身体,实在太可爱了~ 看完感觉自己的童年又回来了(我今年都20多啦)~
另外再放一个《百变星君》里星爷用英文骂人的片段,这段台词也太酷太有意思了吧 这个配完音之后星爷自己都觉得好笑,一直说「I am so funny.」(我也觉得好搞笑呀^_^)
顺便附上《百变星君》的观影链接: 星爷的很多电影都有英语对白,比如《大话西游》《少林足球》等等,给我留下深刻印象的是他在《喜剧之王》里面的那句 I am a man!(我是人!) 用方言和英语夹杂在一起表达感情的方式也真是够奇葩的…
在所有香港影视明星中,周星驰应该是在国语发音练习上下了最大功夫的。在99年的《喜剧之王》、00年的《功夫》和01年的《少林足球》中,周星驰都亲自上阵说国语。但效果只能算一般,由于长期说粤语,周星驰的国语发音只能算是半吊子,虽然能听懂大概意思,但总让人觉得别扭。
当然,像周星驰这样片约不断的明星根本不需要专门的配音演员去模仿他。像《水浒传》、《三国演义》这些多演员重复使用的重要影视作品,通常都会安排固定的配音演员为某个角色配音。如给杨志、董平和吕布配音的都是王凯。而《三国演义》的出品方北京电视艺术中心,目前受中影集团委托正在制作《西游记》电视剧,该片预计投资6000万。《西游记》电视剧确定会在台湾和大陆同时拍摄,以保证制作效果,但所有配音都由北京艺术中心负责。届时,台湾和大陆的原声演员仅作为备音人选,配音演员才是影片主要声音来源。“如《西游记》投资方就为其中的几个重要角色确定了配音演员,如孙悟空会请张云明配音,猪八戒则由吴磊献声,他们两位正是《三国演义》中马超和魏延的配音演员。而《三国演义》中的曹操配音孙悦斌也曾先后为电视连续剧《和平年代》的傅天峰;《东施》中的西施和越王勾践;《新乌龙山剿匪记》中的大帅和小军、《康熙微服私访记二》的王承恩和李侍尧、电视剧《武则天》中的唐高宗李治、《我是一只小小鸟》中的郑成浩、电视剧 《孙中山》中的孙中山等等历史名人配音。而为周星驰配音的北京人民艺术剧院配音演员,正是电视剧《西游记》唐僧的配音演员——曲敬国。
曲敬国1987年从北京电影学院毕业之后就进入了北京人民艺术剧院,并一直为各种电影电视剧配音。在上世纪90年代,曲敬国为《水浒传》和《三国演义》配了音,由于《三国演义》非常卖座,其中许多配音演员也迅速走红。但曲敬国则选择了继续在幕后工作。除了《水浒传》和《三国演义》,曲敬国还为《武则天》、《唐明皇》、《雍正王朝》、《康熙王朝》配过音。