恬属于五行什么意思?
“恬”字是形声字,从心(tián)从甜(tián)声。本义是安然、泰然的样子,《说文》解释为‘’静也"”。由本义衍生的含义大致有两类,一类是形容心态的如”恬淡”“恬愉”;另一类是形容神态的如“恬然”“恬静”等。这类字还有“恬”、“泰”等等。
这种字形带有很强的直观性——心脏“忄”部和甘美的“甜”部组合在一起表示的就是心中甜美而安详之态。因此许慎解释为“恬,静也”是很有道理的。 其实,很多文字学家都认为”恬”是一个会意字,因为它的本意就是内心甜蜜而安详的样子。我查了一下现代文字学著作,大多也都持这种观点并加以详细的阐述。 比如张书岩著的《汉字结构形义综合统计分析》中认为”恬”的第一义项是”内心安静愉快”其根据来源于《康熙字典》所引《广韵》:心甜也。又《集韵》田聊切,音韬。《玉篇》安也。
徐一凡著的《汉语文字学》中也提到”恬”字的字形由”心和甜合成的形旁加表示声音的声旁组成,本义即心里甜甜的意思。他还引用王力的说法”这个构形的意思是‘心里感觉到轻松和快乐'。” 这些论述都很详细并且很有说服力。然而,如果仔细观察”恬”的字形就会发现它是由”心”和”甜”两部分组成的。而许慎在讲解”甜”字时并没有把”心”部或者”忄”部单独拿出来讲解其构形,而是把”甜”看作一个整体来讲解它们的构形意义——即《说文》中所讲的”脾甘”。所以许慎解释”恬”为”静也”——这种解释正与”甜”的字形结构相对应。
我认为许慎的解释是正确的,”恬”字应该理解为内心感到甘甜舒适。因为汉代以后人们吃甜食的时候就会觉得心情愉悦,这一点现代人也可以轻易体验到——比如吃糖果和巧克力的时候都会感到心情愉悦,不愉快的情绪会在这种愉悦的感觉中消失殆尽。所以”恬”的本义应当由”甜”推导出来。 而以”甜”作为构形的形旁来添加新字时往往表示的是味觉体验,如”甜””甘””美”;而当它是作为构形的声音旁时表达的则是喜悦的心情,这一类的字有”谈”“贪””谭”等。这也恰好对应了上古汉语中”甜”的本义和转义。